Informationen gemäß Artikel 13, 14 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden Sie hier für
- Besucher der Webseite
- Kunden
- Bewerber
- Geschäftspartner
- Mitarbeiter
- Videoüberwachung in unseren Geschäftsräumen
sowie im Kundenservice, 80, Route de Longwy, L-8060 Bertrange.
Die
BRAM City Concorde, 80, route de Longwy, L-8060 Bertrange, nimmt die
Anforderungen des Datenschutzes und den Schutz Ihrer Daten bei der über
"www.bram.lu" erreichbaren Website sehr ernst. BRAM erhebt und verwendet
Ihre Daten bei der Nutzung der Website und bei den auf der Website
angebotenen Leistungen unter Beachtung der einschlägigen
datenschutzrechtlichen Vorschriften nach geltendem Recht.
1. ALLGEMEINES
Wir
möchten das Vertrauen der Besucher und Nutzer der Website in unser
Angebot stärken und Sie aus diesem Grund über unseren Umgang mit
personenbezogenen Daten informieren. Die folgenden Hinweise dienen daher
dem Zweck, Sie über die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
während Ihres Besuchs auf der Website und im Zusammenhang mit der
Nutzung der dort angebotenen Leistungen zu unterrichten.
Personenbezogene
Daten beinhalten diejenigen Informationen, die eine Identifikation
Ihrer Person zulassen (wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre
Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse).
2. ERHEBUNG UND VERWENDUNG IHRER DATEN
Wir
erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die
Nutzung einzelner Angebote von BRAM zu ermöglichen. Ihre
personenbezogenen Daten werden durch BRAM nur dann erhoben und
verwendet, sofern eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie zuvor
ausdrücklich eingewilligt haben. Im Einzelnen erheben und verwenden wir
Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
Zugriff auf die Website, Abruf von Dateien
Bei
jedem Zugriff eines Nutzers auf die Website und bei jedem Abruf einer
Datei werden Daten (wie Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten) über
diesen Vorgang in einer Protokolldatei gespeichert. Es findet aber keine
personenbezogene Nutzung dieser Daten und keine Zusammenführung mit
anderen Datenquellen statt. Lediglich eine statistische Auswertung
anonymisierter Datensätze behält sich BRAM zur Verbesserung des
Websiteangebots und zur Optimierung der Servicequalität vor.
Kontaktformulare
Personenbezogene
Daten werden erhoben, indem Sie diese in einem dafür vorgesehenen
Kontaktformular auf der Website an uns übermitteln oder indem Sie uns
per E-Mail kontaktieren. Es obliegt Ihrer freien Entscheidung, ob und
welche Informationen Sie uns auf diesem Wege mitteilen. Zu den erhobenen
personenbezogenen Daten zählen insoweit insbesondere Ihre Kontaktdaten,
wie etwa Vorname, Name, E-Mail-Adresse und optional Telefonnummer und
BRAM Card-Nummer.
Werbung / Newsletter / Marktforschung
BRAM
nutzt Ihre Daten ausschließlich zu eigenen Werbe- und Marketingzwecken
sowie zur eigenen Marktforschung, z.B. für die Zusendung schriftlicher
werblicher Informationen. Ihre E-Mail-Adresse nutzt BRAM zur Zusendung
werblicher Angebote, falls Sie dem nicht widersprochen haben. Soweit es
hierfür Ihrer Einwilligung bedarf, holen wir diese vorab von Ihnen ein.
Insbesondere verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für die Versendung von
Newslettern per E-Mail nur, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung
erteilt haben. Eine werbliche Ansprache per Telefon findet ebenfalls nur
dann statt, wenn Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben. Ihre Daten
werden nicht zur werblichen Ansprache durch Dritte weitergegeben.
3. COOKIES
Cookies
sind Textdateien, die lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt
und bei einem späteren Zugriff auf die Website an den Webserver zurück
gesendet werden. Cookies werden von uns verwendet, um die Bedienung der
Website benutzerfreundlich zu gestalten und diese optimal auf ihre
Bedürfnisse abzustimmen. Wir verwenden Cookies für die Dauer Ihres
Nutzungsvorgangs, beispielsweise für die Speicherung Ihres
Nutzerverhaltens während des einzelnen Nutzungsvorgangs (z.B.
betrachtete Seiten). Nach Beendigung des jeweiligen Nutzungsvorgangs
werden die Daten gelöscht. Daneben verwenden wir Cookies, um z.B. zu
ermitteln, ob Sie unsere Website bereits zuvor besucht haben.
Selbstverständlich
können Sie Ihren Internet-Browser auch so einstellen, dass er keine
Cookies akzeptiert. Entsprechende Informationen zur Vorgehensweise
können Sie in der Regel über die "Hilfe"-Funktion Ihres
Internet-Browsers abrufen. Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass
in diesem Fall die Funktionen ggf. nur eingeschränkt zur Verfügung
stehen.
Wir können im Übrigen nicht
ausschließen, dass bei einer etwaigen Verlinkung auf externe Websites
dort ein anderweitiger Einsatz von Cookies oder der Einsatz anderer
Techniken zur personenbezogenen Auswertung des Nutzerverhaltens erfolgt.
Hierauf haben wir keinen Einfluss. Wir verweisen Sie diesbezüglich auf
die entsprechende Datenschutzerklärung des jeweiligen Internetauftritts.
4. SICHERHEIT
Wir
speichern Ihre Daten auf Servern in Deutschland. Der Zugriff darauf ist
nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der
technischen, kaufmännischen oder redaktionellen Betreuung der Server
befasst sind. Wir treffen Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer
personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Ihre Daten werden gewissenhaft
vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem
Zugriff oder unberechtigter Offenlegung geschützt.
Bei
der Erfassung oder Übertragung Ihrer Daten verwenden wir eine
SSL-Verschlüsselung (SSL = Secure Sockets Layer). Durch die
SSL-Verschlüsselung ist gewährleistet, dass niemand außer uns die Daten
lesen kann. Dieses Sicherheitsfeature ist aktiv, wenn im unteren Bereich
Ihres Browserfensters entweder das Symbol eines unversehrten Schlüssels
oder eines geschlossenen Schlosses (browserabhängig) erscheint.
Aussteller des Zertifikats: VeriSign Trust Network, VeriSign Class 3 Secure Server CA
Eingesetztes Verschlüsselungsprotokoll: Version 3.0
Öffentlicher Schlüsselaustausch: RSA 1024 Bits
5. AUFBEWAHRUNG
Ihre
Daten werden solange aufbewahrt, wie dies für die Erbringung unserer
Leistungen erforderlich ist bzw. eine Aufbewahrung aufgrund gesetzlicher
oder rechtlicher Pflichten vorgeschrieben ist.
6. LINKS ZU ANDEREN INTERNETSEITEN
Sofern
die Website Links zu anderen Internetseiten enthalten sollte, die nicht
von BRAM bereitgestellt werden, sind wir für die Einhaltung der
Datenschutzbestimmungen auf derartigen Internetseiten von Dritten nicht
verantwortlich.
7. ÄNDERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir
behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung künftig zu ändern. Sie
sollten daher bei Ihrem Besuch auf unserer Website regelmäßig die
Datenschutzerklärung einsehen.
8. WIDERRUF VON EINWILLIGUNGEN
Sie
können eine von Ihnen abgegebene Einwilligung in die Erhebung und
Verwendung Ihrer Daten sowie eine Registrierung als "Meine BRAM Card“
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ganz oder teilweise widerrufen.
Wir werden Ihre Daten in diesem Fall in dem von Ihnen gewünschten Umfang
unverzüglich löschen oder für eine weitere Verwendung sperren.
Darüber
hinaus können Sie der werblichen Nutzung und Verarbeitung Ihrer Daten
jederzeit widersprechen. Bitte richten Sie eine entsprechende Mitteilung
per E-Mail an info@bram.lu , schriftlich per Post an BRAM City Concorde, 80, route de Longwy, L-8060 Bertrange oder per Fax an +352-450231-109.
9. AUSKUNFT
Auf
eine entsprechende Anfrage werden wir Ihnen gerne unentgeltlich und
unverzüglich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
erteilen. Sie können auch die Daten, die wir von Ihnen über die Website
erheben und verwenden, ändern oder löschen lassen. Bitte wenden Sie sich
in den vorstehend näher bezeichneten Fällen an info@bram.lu
oder richten Sie Ihre Anfrage schriftlich per Post an BRAM City
Concorde, 80, route de Longwy, L-8060 Bertrange oder per Fax an 089-24
44 22 290.
Sollten Sie Fragen oder auch Anregungen zum Datenschutz haben, so senden Sie uns eine E-Mail an die folgende Adresse: info@bram.lu
10. GOOGLE ANALYTICS
Diese
Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google
Inc. („Google“), benutzt. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“,
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine
Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden
in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser
Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von
Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten
des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur
in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google
in den USA übertragen und dort gekürzt.
Im
Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen
benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die
Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der
Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen
gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google
Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit
anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der
Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software
verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich
werden nutzen können.
Sie können darüber hinaus
die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der
Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die
Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter
dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und
installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
Wir
weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den
Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte
Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
11. DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE NUTZUNG VON RECAPTCHA
Zur
Erkennung von Bots (Computerprogrammen zur automatisierten Eingabe)
verwenden wir bei Eingaben in unser Onlineformular das „ReCaptcha“ des
Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA
94043, USA. Deren Datenschutzerklärung finden Sie unter https://www.google.com/policies/privacy/
Ein Opt-Out kann über folgenden Link realisiert werden: https://adssettings.google.com/authenticated
12. DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE NUTZUNG VON FACEBOOK-PIXEL / FACEBOOK CUSTOM AUDIENCE
Im Rahmen des sog. berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit f) DSGVO) verwenden wir zur Analyse, Optimierung und zum wirtschaftlichen Betrieb unseres Online-Auftritts das sog. Facebook-Pixel. Dieses wird von Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA bzw. von Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben. Hierdurch ist es Facebook möglich, die Nutzer unseres Online-Auftritts als Zielgruppe von spezifischen Werbeanzeigen (Facebook-Ads) auszuwählen. Sollten Sie während der Nutzung in Ihrem Facebook-Konto angemeldet sein, ist eine Verknüpfung der Nutzungsdaten zu Ihren Konto-Daten möglich.
Nähere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Facebook sowie über Ihre Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/
Sie haben die Möglichkeit, die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website zu verhindern.
Durch einen Klick auf "FACEBOOK PIXEL AKTIV", wird ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser gesetzt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen.
Deutsch